aanstaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanstaan    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanstan / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·staan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  staan ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanstaan	stond aan	aangestaan
klasse 6	volledig

Werkwoord

aanstaan

1. onovergankelijk in de smaak vallen, een positieve indruk maken

   • De plannen van de regering staan mij niet aan. 

2. onovergankelijk, onpersoonlijk een beetje openstaan

   • Kun je de deur aan laten staan, want ik heb de sleutel niet bij me. 

3. onovergankelijk, onpersoonlijk (van apparaten e.d.) in werking zijn, ingeschakeld zijn

   • Er was brand ontstaan in het flatgebouw, want de oude man had het gas aan laten staan. 

   ▸ Het begin van onze vriendschap verliep niet vlekkeloos: Michel nodigde me bij hem thuis uit, een pied-à-terre in het vijfde, hij had de kachel nooit aanstaan, gierig als hij was, maar, zei hij, als een dame bij hem op bezoek was dan moest-ie wel zo gul zijn om zijn laatste houtblokken te gebruiken voor een aangename sfeer.

   ▸ 'Het geluid mag uit, maar ik laat het beeld liever aanstaan.

Verwante begrippen

• [1] behagen, bevallen [1], prettig vinden, zinnen [2]

Antoniemen

• [1] mishagen, tegenstaan

Vertalingen

    1. bevallen   

Engels: be ajar (en), please (en)

Spaans: agradar (es), gustar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanstaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanstaan" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.