aankondigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aankondigen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaŋkɔndəɣə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·kon·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  kondigen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aankondigen	kondigde aan	aangekondigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aankondigen

1. overgankelijk bekendmaken, verklaren

   • Feitelijk gezien zal de voorzitter dan bij aanvang van de vergadering het extra agendapunt aankondigen. 

   ▸ Ook hadden ze in hun kamer een folder ontvangen waarin het spektakel werd aangekondigd.

   ▸ De Britse premier Boris Johnson heeft donderdag aangekondigd op te stappen. Hij blijft voorlopig de taken van premier uitvoeren, totdat er een opvolger bekend is. Johnson lag al geruime tijd onder vuur vanwege een reeks schandalen, zoals het bijwonen van feestjes in coronalockdowns. Het vertrek van een aantal prominente ministers de afgelopen dagen blijkt de druppel te zijn geweest.

2. overgankelijk voorspellen

   • Vermoeidheid kan een hartaanval aankondigen. 

   ▸ Lol, in plaats van zwemvliezen die de grootste tragedie van haar leven aankondigden.

Afgeleide begrippen

• aankondiger, aankondiging, aankondigster

Vertalingen

    1. bekendmaken   

Duits: ankündigen (de) Engels: announce (en) Esperanto: anonci (eo) Frans: annoncer (fr) Italiaans: annunziare (it)

Noors: meddele (no), tillyse (no) Nynorsk: melde (nn), tillyse (nn) Papiaments: anunsiá Pools: ogłaszać (pl) Spaans: anunciar (es)

    2. voorspellen   

Duits: ankündigen (de), verheißen (de)

Engels: prefigure (en)

Gangbaarheid

• Het woord aankondigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aankondigen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.