zigeuner: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
ipa, etym |
||
Regel 2: | Regel 2: | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
||
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ziˈɣønər}} |
|||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*zi·geu·ner |
*zi·geu·ner |
||
{{-etym-}} |
{{-etym-}} |
||
*via {{deu}} {{Q|Zigeuner|deu}} en {{ita}} {{Q|zingaro|ita}} van {{hun}} {{Q|cigány|hun}} {{ebank}} |
|||
* {{ebank}} |
|||
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} |
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}} |
||
{{-noun-|nld}} |
{{-noun-|nld}} |
||
Regel 12: | Regel 12: | ||
#iemand die behoort tot de Sinti of Roma |
#iemand die behoort tot de Sinti of Roma |
||
{{bijv-1|De benaming '''"{{pn}}"''' wordt door de betrokkenen vaak als beledigend ervaren.}} |
{{bijv-1|De benaming '''"{{pn}}"''' wordt door de betrokkenen vaak als beledigend ervaren.}} |
||
#iemand die ervoor kiest een zwervend bestaan te leiden |
#{{figuurlijk|nld}} iemand die ervoor kiest een zwervend bestaan te leiden |
||
{{bijv-1|Zijn leventje als '''{{pn}}''' kwam ten einde en hij begon serieus aan zijn carriere te denken.}} |
{{bijv-1|Zijn leventje als '''{{pn}}''' kwam ten einde en hij begon serieus aan zijn carriere te denken.}} |
||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
Versie van 30 jun 2020 09:36
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- zi·geu·ner
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | zigeuner | zigeuners |
verkleinwoord | zigeunertje | zigeunertjes |
Zelfstandig naamwoord
zigeuner m
- iemand die behoort tot de Sinti of Roma
- De benaming "zigeuner" wordt door de betrokkenen vaak als beledigend ervaren.
- (figuurlijk) iemand die ervoor kiest een zwervend bestaan te leiden
- Zijn leventje als zigeuner kwam ten einde en hij begon serieus aan zijn carriere te denken.
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
1.
Gangbaarheid
- Het woord zigeuner staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zigeuner" herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
97 % | van de Vlamingen.[2] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ zigeuner op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 8
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Figuurlijk in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 97 %