ἅμαξα
Oudgrieks
Zelfstandig naamwoord
ἅμαξα v
- vierwielige kar, vrachtwagen
- «καὶ ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι οὕτως καὶ ἔλαβον δύο βόας πρωτοτοκούσας καὶ ἔζευξαν αὐτὰς ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἀπεκώλυσαν εἰς οἶκον[1]»
- En die lieden deden aldus en namen twee zogende koeien en spanden ze voor de wagen en hun kalveren sloten ze in huis op.
- «καὶ ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι οὕτως καὶ ἔλαβον δύο βόας πρωτοτοκούσας καὶ ἔζευξαν αὐτὰς ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἀπεκώλυσαν εἰς οἶκον[1]»
- karrenvracht
Verbuiging
enkelvoud | tweevoud | meervoud | |
---|---|---|---|
nom. / voc. | ἅμαξᾰ | ἁμάξᾱ | ἅμαξαι |
accusatief | ἅμαξᾰν | ἁμάξᾱς | |
genitief | ἁμάξης | ἁμάξαιν | ἁμαξῶν |
datief | ἁμάξῃ | ἁμάξαις |
Verwijzingen
- ↑ Septuagint 1 Samuël 6:10