úvaha

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

úvaha v

1. overweging
2. opiniestuk

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /uːvaɦa/

Woordafbreking

• úva·ha

Zelfstandig naamwoord

úvaha v

1. overweging

   «Po zralé úvaze pořizovala závěť novou.»

   Na een lange overweging schreeft zij een nieuw testament.

2. opiniestuk

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	úvaha	úvahy
genitief	úvahy	úvah
datief	úvaze	úvahám
accusatief	úvahu	úvahy
vocatief	úvaho	úvahy
locatief	úvaze	úvahách
instrumentalis	úvahou	úvahami

Synoniemen

1. uvažování o, zvažování o, rozjímání o, rozvaha v, analýza v
2. –

Afgeleide begrippen

• uvažovat imperfectief / uvážit perfectief

Typische woordcombinaties

• brát/vzít něco v úvahu – iets in overweging nemen
• (ne)přicházet v úvahu – (niet) in aanmerking komen
• stát za úvahu – het overwegen waard zijn

Verwante begrippen

• uvážení o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)