teken

De viool- of g-sleutel die de tweede lijn (van onderaf) van de notenbalk markeert als de toon 'g'

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'te.kə(n)/

Woordafbreking

• te·ken

Woordherkomst en -opbouw

• <Middelnederlands teiken, teken< Oudnederlands teikin, teican

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	teken	tekens, tekenen
verkleinwoord	tekentje	tekentjes

Zelfstandig naamwoord

teken o

1. (semiotiek) symbool, signaal, aanduiding

   Dat prachtige wegennet is een teken van aanzienlijke welvaart.

2. een afgesproken gebaar

   Eindelijk kreeg hij het teken om van start te gaan.

3. (taalkunde), (muziek), (wiskunde) de genormeerde figuren van het alfabet, muziekschrift, cijfers, operatoren enz.

   Een karakterset met allerlei tekens.

Synoniemen

• [1] aanwijzing, kenmerk, zinnebeeld
• [2] signaal, sein
• [3] karakter, symbool

Hyponiemen

aanhalingsteken accentteken afkappingsteken deelteken dollarteken en-teken ereteken [1] gedenkteken

gelijkteken herstellingsteken jokerteken kapjesteken klankteken klemtoonteken leesteken [3] levensteken [2]

merkteken [1] minteken molteken morseteken [3] muntteken muziekteken [3] overwinningsteken plusteken

rangteken [1] samentrekkingsteken schriftteken [3] startteken [2] stopteken [2] toonteken uitlatingsteken uitroepteken [3]

valutateken verkeersteken voorteken vraagteken [3] weglatingsteken zegeteken

Afgeleide begrippen

• tekenen, tekenaap, tekendriehoek, tekenfilm, tekenkrijt, tekenkunst, tekenschrift

Vertalingen

    1. symbool, signaal, aanduiding   

Afrikaans: teken (af) Chinees: 標誌 (zh) Duits: Zeichen (de), Anzeichen (de) Engels: sign (en) Estisch: dzesi (et) Fins: merkki (fi), osoitus (fi) Frans: signe (fr) m Grieks: σημάδι (el) Hebreeuws: סימן (he) m, אות (he) m Hongaars: jel (hu) Italiaans: segno (it) m, indicazione (it) v, insegna (it) v Japans: Kanji: 記号 (ja) Hiragana: きごう (ja) Romaji: kigou (ja)

Koerdisch: dawer (ku) m Koreaans: 신호 (ko) Macedonisch: знак (mk) Pools: znak (pl) m Portugees: sinal (pt) Roemeens: semn (ro) Russisch: знак (ru) Spaans: signo (es) m, muestra (es) v Standaardarabisch: اشارة (ar) Tsjechisch: znamení (cs) o Turks: işaret (tr) Welsh: arwydd (cy) Zweeds: tecken (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zelfstandig naamwoord

teken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord teek

Hyponiemen

• veldteken, wondteken

Werkwoord

vervoeging van
tekenen

teken

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tekenen
   

   Ik teken.

2. gebiedende wijs van tekenen
   

   Teken!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tekenen
   

   Teken je?

Middelnederlands

Zelfstandig naamwoord

teken o

1. teken

Schrijfwijzen

• ook: teiken, tekijn, teikijn