tarwe

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tarwe    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtɑrʋə/

Woordafbreking

• tar·we

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tarwe	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

tarwe m (ontelbaar)

1. (graan) graan van het geslacht Triticum - een van de belangrijkste graansoorten waarmee de mensheid zich voedt
2. meest verbouwde tarwe soort (gewone tarwe of Triticum aestivum)
3. het zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta

Verwante begrippen

• Andere graangeslachten: gierst, gerst, haver, rogge, rijst
• Tarwesoorten (naast gewone tarwe): spelt, durum, dwergtarwe, eenkoorn of eenkoren, emmertarwe of tweekoren, kamut

Vertalingen

    1. graan   

Angelsaksisch: hƿǣte (ang) Arabisch: قمح (ar) Aragonees: trigo (an) Bulgaars: пшеница (bg) Catalaans: blat (ca) m Chinees: 小麦 (zh) Deens: hvede (da) Duits: Weizen (de) m Engels: wheat (en) Esperanto: tritiko (eo), gari (eo) Estisch: nisu (et) Fins: vehnät (fi), vehnä (fi) Frans: blé (fr) m Fries: weet (fy) Galicisch: trigo (gl) Guarani: avati mirĩ (gn) Hausa: álkámà (ha) Haïtiaans Creools: ble Hebreeuws: חיטה (he) v Hindi: गेहूँ (hi) Hongaars: búza (hu) Ido: frumento (io) IJslands: hveiti (is) Indonesisch: gandum (id) Italiaans: frumento (it) m Jakoets: сэлиэhинэй Japans: コムギ (ja) Javaans: gandum (jv) Jiddisch: ווייץ (yi) Koerdisch: genim (ku) Koreaans: 밀 (ko) Kroatisch: pšenica (hr) Latijn: triticum (la) Litouws: kvietys (lt) Minnan: be̍h-á (zh-min-nan) Noors: hvete (no) o

Nynorsk: kveite (nn) m Occitaans: blat (oc) Oekraïens: пшениця (uk) Oppersorbisch: pšeńca (hsb) Ossetisch: mæнæу Pampangan: trigu Papiamento: trigu Pasjtoe: غنم (ps) Pennsylvania-Duits: weeze (pdc) Perzisch: گندم (fa) Picardisch: blèi (pcd) Pools: pszenica (pl) v Portugees: trigo (pt) m Punjabi: ਕਣਕ (pa) Quechua: triyu (qu) Roemeens: grâu (ro) Russisch: пшеница (ru) Sardisch: trigu (sc) Servisch: пшеница (sr), pšenica (sr) m Siciliaans: furmentu (scn) Sloveens: pšenica (sl) Slowaaks: pšenica (sk) Spaans: trigo (es) m Swahili: ngano (sw) Tadzjieks: гандум (tg) Tagalog: trigo (tl) Tamil: கோதுமை (ta) Telugu: గోధుమ (te) Thai: ข้าวสาลี (th) Tsjechisch: pšenice (cs) Turks: buğday (tr) Vietnamees: lúa mì (vi) Vlax Romani: giv Waals: frumint (wa) Welsh: gwenith (cy) Zweeds: vete (sv)

    2. meest verbouwde tarwe soort (Triticum aestivum)   

Bulgaars: Пшеница (bg) Catalaans: blat (ca) m Chinees: 小麦 (zh) Deens: hvede (da) Duits: Weizen (de) m Engels: wheat (en) Esperanto: gari (eo), tritiko (eo) Fins: vehnä (fi) Frans: blé (fr) m, froment (fr) Fries: weet (fy) Hausa: álkámà (ha) Hebreeuws: חיטה (he) v Italiaans: frumento (it) m

Japans: コムギ (ja) Noors: hvete (no) o Nynorsk: kveite (nn) m Papiamento: trigu Perzisch: گندم (fa) Pools: pszenica (pl) v Portugees: trigo (pt) m Servisch: pšenica (sr) m Spaans: trigo (es) m Turks: buğday (tr) Waals: frumint (wa) Welsh: gwenith (cy)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.