haver

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  haver    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ha·ver

Woordherkomst en -opbouw

• Van Middelnederlands haver, havere. Vergelijk Oudhoogduits habaro en Oudnoors hafri. Verdere etymologie is echter onzeker.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haver	(havers)
verkleinwoord	(havertje)	(havertjes)

Zelfstandig naamwoord

haver v/m

1. (plantkunde), (graan) Avena sativa , een éénjarige plant die behoort tot de Grassenfamilie en die tevens een graansoort is

Vertalingen

    1. Avena sativa, een éénjarige plant die behoort tot de Grassenfamilie en die tevens een graansoort is   

Bretons: kerc'h (br) Bulgaars: овес (bg) Catalaans: civada (ca) Deens: havre (da) Duits: Hafer (de) m Engels: oat (en) Esperanto: aveno (eo) Fins: kaura (fi) Frans: avoine (fr) v Fries: hjouwer (fy) Grieks: βρώμη (el) Hongaars: zab (hu) Italiaans: avena (it) v Kroatisch: zob (hr)

Latijn: avena (la) Lets: auzas (lv) Noors: havre (no) Oekraïens: овес (uk) Papiamento: avena Pools: owies (pl) m Portugees: aveia (pt) Roemeens: ovăz (ro) Spaans: avena (es) v Tsjechisch: oves (cs) Turks: yulaf (tr) Waals: avoenne (wa) Wit-Russisch: авёс (be) Zweeds: havre (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Catalaans

Woordafbreking

• ha·ver

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse habeo.

stamtijd
tegenw. tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
he	havia	hagut
2e vervoeging	volledig	onregelmatig

Werkwoord

haver

1. hebben

   «No, no ho ha fet.»

   Nee, hij heeft het niet gedaan.

Opmerkingen

haver wordt alleen gebruikt als hulpwerkwoord en in vaste verbindingen. Voor de normale betekenis van 'hebben' als 'iets bezitten of vasthouden' wordt tenir gebruikt.

Afgeleide begrippen

• haver de
• haver-hi