regering

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  regering    (hulp, bestand)
• IPA: / reˈɣerɪŋ / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /rə.'χɪː.rɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /rə.'ɣeː.rɪŋ/
  • (Limburg): /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/

Woordafbreking

• re·ge·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van regeren met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	regering	regeringen
verkleinwoord	regerinkje	regerinkjes

Zelfstandig naamwoord

de regering v

1. (regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

   • De regering van België heeft het zwaar te verduren gekregen met de economische crisis van het afgelopen jaar. 

   ▸ Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de Duitse gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering.

   ▸ Maar nadat Boedapest zijn equivalent van het Slânsky-proces had doorgemaakt, werden de demonstraties steeds oncontroleerbaarder en ontwikkelden zich tot een opstand tegen alles waar de partij en regering voor stonden, geleidelijk aan met gewapende groepen.

Hyponiemen

   

ANC-regering Bondsregering Labourregering Sovjetregering adelregering afspiegelingsregering apartheidsregering bondsregering burgerregering coalitieregering deelregering deelstaatregering eenheidsregering euroregering federale regering gedoogregering gemeenschapsregering gewestregering godsregering interim-regering kerkregering koninkrijksregering landsregering marionettenregering meerderheidsregering minderheidsregering moslimregering noodregering overgangsregering rebellenregering restregering rijksregering schaduwregering spiegelregering staatsregering stadsregering streekregering tegenregering tussenregering vlinderregering volksregering vredesregering wereldregering zelfregering

Afgeleide begrippen

   

antiregeringsdemonstrant niet-regeringspartij regering-Di Rupo regering-Kok regering-Leterme regering-Verhofstadt regeringloos regeringsaanbod regeringsactiviteit regeringsadviseur regeringsakkoord regeringsambtenaar regeringsapparaat regeringsauto regeringsautoriteit regeringsbank regeringsbeleid regeringsbeslissing regeringsbesluit regeringsbijdrage regeringsblok regeringsbron regeringsbrood regeringsbudget regeringsbureau regeringsbureaucratie regeringscampagne regeringscentrum regeringschef regeringscoalitie regeringscollege regeringscombinatie regeringscomité regeringscommissaris regeringscommissie regeringsconclaaf regeringsconferentie regeringscontrole regeringscrisis regeringsdaad regeringsdeelname regeringsdeelneming regeringsdelegatie regeringsdienst regeringsdocument regeringsdoelstelling regeringseenheid regeringservaring regeringsformatie regeringsfractie regeringsfunctie regeringsfunctionaris regeringsgebied regeringsgebouw regeringsgetrouw regeringsgetrouwe regeringsgezag regeringsgezind regeringshoofd regeringsinstantie regeringsinstelling regeringsjaar regeringsjubileum regeringskamp regeringskantoor regeringskasteel regeringskind regeringskrant regeringskring regeringsleger regeringsleider regeringsleidster regeringslid regeringslijn regeringsmaatregel regeringsmacht regeringsmededeling regeringsmedia regeringsmeerderheid regeringsmilitair regeringsmotie regeringsniveau regeringsnota regeringsonderhandelaar regeringsonderhandeling regeringsontwerp regeringsorgaan regeringspaleis regeringspartij regeringspartner regeringsperiode regeringspers regeringsplan regeringsploeg regeringspluche regeringspoging regeringspolitiek regeringspost regeringsprogramma regeringspropaganda regeringsraad regeringsrapport regeringsreglement regeringssamenwerking regeringssoldaat regeringsstad regeringsstandpunt regeringsstelsel regeringssteun regeringsstrijdkrachten regeringsstuk regeringssysteem regeringstafel regeringstermijn regeringstijd regeringstoestel regeringstop regeringstopper regeringstroepen regeringsuitgave regeringsverantwoordelijkheid regeringsverklaring regeringsvertegenwoordiger regeringsvliegtuig regeringsvoorlichtingsdienst regeringsvoorstel regeringsvorm regeringsvorming regeringswege regeringswijk regeringswijze regeringswissel regeringswisseling regeringswoordvoerder regeringszaak regeringszetel regeringszijde regeringszitting regeringszorg regeringtroepen

Uitdrukkingen en gezegden

• militaire regering

een regering, die gevormd is door hohe militairen, een junta

Vertalingen

    1. een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers   

Bulgaars: ръководство (bg) o, управление (bg) o, управа (bg) v, режим (bg) m Duits: Regierung (de) v Engels: government (en), administration (en) Esperanto: regado (eo) Frans: gouvernement (fr) m

Grieks: κυβέρνηση (el) v (kyvérnisi) Italiaans: governo (it) m Hongaars: kormány (hu) Maori: kāwanatanga (mi) Pools: rząd (pl) m Spaans: gobierno (es) m Welsh: llywodraeth (cy) v Zweeds: regering (sv)

    2. militaire regering   

Duits: Junta (de) v, Militärjunta (de) v, Militärregierung (de) v

Gangbaarheid

• Het woord regering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "regering" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  regering    (hulp, bestand)
• IPA: / rejẹ:riŋ /

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnedederduitse zelfstandige naamwoord regéringe, verwant met het Duitse zelfstandige naamwoord Regierung
• Zweeds zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ing

Naar frequentie	3377

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	regering	regeringen	regeringar	regeringarna
genitief	regerings	regeringens	regeringars	regeringarnas

Zelfstandig naamwoord

regering, g

1. (regering) kabinet, regering

   «Regeringen måste ta första steget.»

   De regering moet de eerste stap zetten.

Afgeleide begrippen

   

alliansregering ämbetsmannaregering arbetarregering centralregering delstatsregering expeditionsregering förbundsregering förmyndarregering högerregering interimsregering koalitionsregering labourregering majoritetsregering minoritetsregering övergångsregering regeringsalternativ regeringsbeslut regeringsbyggnad regeringschef regeringsdeklaration regeringsdirektiv regeringsfientlig regeringsförklaring regeringskansli regeringskollega regeringskrets regeringskritisk regeringsmakt regeringsmedlem regeringsnivå regeringsombildning regeringsorgan regeringsparti regeringsplan regeringsplattform regeringspussel regeringssammanträde regeringsskifte regeringsstyrd regeringstalesman regeringstrogen regeringsställning regeringsvänlig samlingsregering skuggregering trepartiregering vänsterregering

Afgeleide begrippen

• regera

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (Zweeds)