slag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  slag    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• slag

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van slaan.

1-3	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slag	slagen
verkleinwoord	slagje	slaagjes slagjes

[A]

Zelfstandig naamwoord

slag

1. m (militair) militair treffen

   Adolf van Nassau bleef in de slag.

2. m het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand

   De slagen regenden neer op zijn gezicht.

3. m (figuurlijk) een pijnlijke of nadelige gebeurtenis

   Hij kreeg slag op slag te verwerken, eerst stierf zijn vrouw, daarna zijn zoon.

4. m (kaartspel) een aantal kaarten, van iedere speler gewoonlijk één, die door een bepaalde speler gewonnen worden

   Door de lengte van zijn troefkaart wist hij nog twee slaagjes te winnen.

4	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slag	-
verkleinwoord	-	-

Synoniemen

• strijd

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: aan de slag gaan

beginnen

• [2]: aan de slag kunnen

Hyponiemen

aderslag arbeidsslag bijslag compressieslag concurrentieslag donderslag

doodslag genadeslag glottisslag golfslag grondslag hagelslag

hartslag hoefslag kaalslag kabelslag kanarieslag luchtslag

manslag middelslag misslag mokerslag neerslag schoolslag

tegenslag veldslag zeeslag zuigerslag zwaardslag zweepslag

Afgeleide begrippen

slagader slagbal slagboom

slagboor slagboormachine slager slagerij

slaglings slagman slagplank slagregen

slagroom slagsas slagschip slagsnoer

slagveld slagwerk slagwerker slagzwaard

Vertalingen

    1. militair treffen   

Engels: battle (en)

Papiamento: kombate

    2. het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand   

Duits: Schlag (de) m

Nynorsk: blekk (nn) m

    aan de slag gaan   

Duits: beginnen (de), sich an die Arbeit machen

    aan de slag kunnen   

Duits: eine Arbeit bekommen, arbeiten können

[B]

Zelfstandig naamwoord

slag o

1. een soort of categorie, gewoonlijk van mensen

   Mensen van zijn slag beginnen zeldzaam te worden.

Vertalingen

    1. een soort of categorie, gewoonlijk van mensen   

Engels: kind (en)