melk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  melk    (hulp, bestand)
• IPA: /mɛlk/

Woordafbreking

• melk

Woordherkomst en -opbouw

(erfwoord) afkomstig van: Middelnederlands: melc Oudnederlands: miluk Germaans: *meluk- Indo-Europees: *melg- («strijken, melken»)

Verwant in Germaans: West: Duits: Milch, Engels: milk, Fries: molke Noord: Oudnoors: mjolk Deens: mælk, Noors: melk, Nynorsk: mjølk, Zweeds: mjölk; Faeröers/IJslands: mjólk

Andere Indo-Europese talen Baltisch: Litouws: melzu Italisch: Latijn: mulgere Keltisch: Oudiers: melg Slavisch: Russisch: молоко; Slowaaks: mliko, Tsjechisch: mléko; Oudkerkslavisch: meleko, Bulgaars: мляко, Sloveens: mleko

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	melk	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

melk v/m

1. het voedzame vocht uit de melkklieren van vrouwelijke zoogdieren
2. een witte vloeistof van andere herkomst, bijvoorbeeld van soja of kokosnoot (sojamelk resp. kokosmelk)
3. (veeteelt) (voeding) zuivelproduct geschikt voor menselijke consumptie

Hyponiemen

amandelmelk amandelwolfsmelk bosvogelmelk buffelmelk

cipreswolfsmelk chocolademelk geitenmelk kameelmelk

klappermelk koemelk kokosmelk kruisbladwolfsmelk

moedermelk rijstmelk schapenmelk sojamelk

tuinwolfsmelk vogelmelk voormelk wolfsmelk

Afgeleide begrippen

amandelmelksiroop koemelkpoeder melkboer melkboleet melkconcentraat

melkdistel melkdrank melkinrichting melkkaramel melkklier

melklam melkmachine melkman melkpoeder melkproduct

melksiroop melkslijter melkslijterij melksuiker melktank melkveehouderij

melkweg melkwegstelsel melkwei melkwinkel melkzuren melkzuur

Verwante begrippen

• uier, zuivel

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: melk (af) Aino: mamma (ain) Albanees: qumësht (sq) Arabisch: حليب (ar) Bambara: nɔnɔ (bm) Baskisch: esne (eu) Bosnisch: mlijeko (bs) Bretons: laezh (br) Bulgaars: мляко (bg) Catalaans: llet (ca) Chinees: 奶 (zh) (nǎi) Deens: mælk (da) Duits: Milch (de) v Engels: milk (en) Esperanto: lakto (eo) Estisch: piim (et) Fins: maito (fi) Frans: lait (fr) m Georgisch: რძე (ka) (rẓe) Grieks: γάλα (el) o (gála) Hebreeuws: חלב (he) Ido: lakto (io) IJslands: mjólk (is) Indonesisch: susu (id) Interlingua: lacte (ia) Italiaans: latte (it) m Japans: 乳 (ja) (titi) Kiribatisch: ran Koreaans: 우유 (ko) (u.yu) Kroatisch: mlijeko (hr) Latijn: lac (la) o Limburgs: mèlk (li) m

Lingala: míliki (ln) Litouws: pienas (lt) Macedonisch: млеко (mk) (mleko) Malayalam: പാല്‍ (ml) Mongools: сүү (mn) (süü) Nedersaksisch: Melk (nds) v Noors: melk (no) Nynorsk: mjølk (nn) Occitaans: lach (oc) m, lait (oc) v Oekraïens: молоко (uk) o (molok'o') Oudgrieks: γάλα (el) o (gála) Pools: mleko (pl) Portugees: leite (pt) m Roemeens: lapte (ro) Russisch: молоко (ru) Schots-Gaelisch: bainne (gd) Servisch: млеко (sr) Sloveens: mleko (sl) Slowaaks: mlieko (sk) Spaans: leche (es) v Tagalog: gátas (tl) Tamil: பால் (ta) Tataars: söt (tt) Thai: นม (th) (nǒm) Tobiaans: tut Tsjechisch: mléko (cs) Tsjetsjeens: шура (şura) Turks: süt (tr) Vietnamees: sữa (vi) Welsh: llaeth (cy) Xhosa: ubisi 11 Zweeds: mjölk (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
melken

melk

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van melken
   

   Ik melk.

2. gebiedende wijs van melken
   

   Melk!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van melken
   

   Melk je?

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	melk	-

Zelfstandig naamwoord

melk

1. (voeding) melk