zich met hand en tand verzetten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zich met hand en tand verzetten    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  zich, met, hand, en, tand  en verzetten, vertaling van Latijn unguibus et dentibus

Frase

1. met alle mogelijke verweermiddelen, zo hardnekkig mogelijk verdedigen

Vertalingen

    1.   

Duits: sich mit Hand und Fuß wehren (de) Engels: defend tooth and nail (en)

Frans: se défendre bec et ongles (fr)