yoghurt

Niet te verwarren met: Yoghurt

Nederlands

Turkse tzatziki gemaakt met yoghurt en komkommer

Uitspraak

• Geluid:  yoghurt    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjɔɣərt / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈjɔχərt/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈjɔxərt/ (in België ook: /ˈjuɣurt/ of /ˈjuxurt/)

Woordafbreking

• yo·ghurt

Woordherkomst en -opbouw

• Van Turks yoğurt, wat weer een afleiding is van het ww. yoğurmak, "kneden". In de betekenis van ‘melkspijs’ voor het eerst aangetroffen in 1912

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	yoghurt	yoghurts
verkleinwoord	yoghurtje	yoghurtjes

Zelfstandig naamwoord

de yoghurt m

1. (voeding) lichtzuur en enigszins lobbig zuivelproduct, gemaakt door het toevoegen van melkzuurbacteriën aan gewone melk

   • De yoghurt was, doordat hij in de zon gestaan had, helemaal zuur geworden. 

Hyponiemen

• aardbeienyoghurt, drinkyoghurt, geitenyoghurt, kiwiyoghurt, papajayoghurt, standyoghurt, stracciatellayoghurt, vanilleyoghurt, verwenyoghurt, vruchtenyoghurt

Afgeleide begrippen

• yoghurtbacterie, yoghurtbeker, yoghurtdrank, yoghurtijs, yoghurtplant, yoghurtplantje, yoghurtpotje, yoghurtsaus, yoghurtstrip

Vertalingen

    1. lichtzuur en enigszins lobbig zuivelproduct,...   

Afrikaans: joghurt (af) Bulgaars: кисело мляко (bg) o Deens: yoghurt (da) g Duits: Joghurt (de) m Engels: yoghurt (en) Fins: jugurtti (fi) Frans: yaourt (fr) m Grieks: γιαούρτι (el) o Italiaans: yogurt (it) m Noors: yoghurt (no) g

Papiaments: yoghurt/yògert Pools: jogurt (pl) m Portugees: iogurte (pt) m Servo-Kroatisch: jogurt (sh) m Slowaaks: jogurt (sk) m Spaans: yogur (es) m Tsjechisch: jogurt (cs) m Turks: yoğurt (tr) Zweeds: yoghurt (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord yoghurt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "yoghurt" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Zelfstandig naamwoord

yoghurt g

1. (voeding) yoghurt

Verwijzingen

• yoghurt in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• IPA: /'jɒɡət/

Woordafbreking

• yo·ghurt

enkelvoud	meervoud
yoghurt	yoghurts

Zelfstandig naamwoord

yoghurt

1. (voeding) yoghurt

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse of Engelse yoghurt.

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
yoghurt	yoghurtnan

Zelfstandig naamwoord

yoghurt

1. (voeding) yoghurt

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: yògert.

Noors

Zelfstandig naamwoord

yoghurt g

1. (voeding) yoghurt

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

yoghurt g

1. (voeding) yoghurt

Verbuiging

yoghurts	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	yoghurt	yoghurten	yoghurtar	yoghurtarna
genitief	yoghurts	yoghurtens	yoghurtars	yoghurtarnas