yoghurt

Niet te verwarren met: Yoghurt

1. (voeding)

Turkse yoghurt.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  yoghurt    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjɔɣərt / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈjɔχərt/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈjɔxərt/ (in België ook: /ˈjuxurt/)

Woordafbreking

• yo·ghurt

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Turks, in de betekenis van ‘melkspijs’ voor het eerst aangetroffen in 1912
• van Turks yoğurt

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	yoghurt	yoghurts
verkleinwoord	yoghurtje	yoghurtjes

Zelfstandig naamwoord

yoghurt m

1. (voeding) lichtzuur, lobbig zuivelproduct

   • De yoghurt was, doordat hij in de zon gestaan had, helemaal zuur geworden. 

Hyponiemen

• drinkyoghurt, standyoghurt, vruchtenyoghurt

Afgeleide begrippen

• yoghurtbacterie, yoghurtdrank, yoghurtijs, yoghurtplant

Vertalingen

    1. lichtzuur, lobbig zuivelproduct   

Afrikaans: joghurt (af) Bulgaars: кисело мляко (bg) o Deens: yoghurt (da) g Duits: Joghurt (de) m Engels: yoghurt (en) Fins: jugurtti (fi) Frans: yaourt (fr) m Grieks: γιαούρτι (el) o Italiaans: yogurt (it) m Noors: yoghurt (no) g

Papiaments: yoghurt/yògert Pools: jogurt (pl) m Portugees: iogurte (pt) m Servo-Kroatisch: jogurt (sh) m Slowaaks: jogurt (sk) m Spaans: yogur (es) m Tsjechisch: jogurt (cs) m Turks: yoğurt (tr) Zweeds: yoghurt (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord yoghurt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "yoghurt" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Zelfstandig naamwoord

yoghurt g

1. (voeding) yoghurt

Verwijzingen

• yoghurt in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• IPA: /'jɒɡət/

Woordafbreking

• yo·ghurt

enkelvoud	meervoud
yoghurt	yoghurts

Zelfstandig naamwoord

yoghurt

1. (voeding) yoghurt

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse of Engelse yoghurt.

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
yoghurt	yoghurtnan

Zelfstandig naamwoord

yoghurt

1. (voeding) yoghurt

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: yògert.

Noors

Zelfstandig naamwoord

yoghurt g

1. (voeding) yoghurt

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

yoghurt g

1. (voeding) yoghurt

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	yoghurt	yoghurten	yoghurtar	yoghurtarna
genitief	yoghurts	yoghurtens	yoghurtars	yoghurtarnas