overblijven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overblijven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• over·blij·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  over bw  en  blijven ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overblijven	bleef over	overgebleven
klasse 1	volledig

Werkwoord

overblijven

1. nog overhouden

   • Er was nog een munt in de portemonnee overgebleven. 

   ▸ Ik kon niet wachten om te zien wat wel en wat niet zou overblijven van mijn relaxte houding op mijn tocht.

   ▸ De belangstelling voor bloemen en planten die overblijven als de Floriade in Almere binnenkort sluit, is zo groot dat de inschrijving daarvoor per direct is gesloten.

2. op school blijven tussen de lessen in de ochtend en middag

   • Tussen de middag mocht Marcel overblijven. 

Vertalingen

    1. overhouden   

Duits: bleiben (de) Engels: to rest (en), to remain (en) Frans: rester (fr)

Latijn: superesse (la) Papiaments: sobra Spaans: quedar (es), sobrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord overblijven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "overblijven" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.