wanhopen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wanhopen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɑnhopə(n) / (3 lettergrepen)

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
wanhopen	wanhopig
wanhoop	wanhopend

Woordafbreking

• wan·ho·pen

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands, *samenstelling van  wan bn  en  hopen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wanhopen	wanhoopte	gewanhoopt
zwak -t	volledig

Werkwoord

wanhopen

1. inergatief denken dat de zaken niet meer ten goede kunnen keren

   • Na enige dagen op zee hulpeloos rondgedobberd te hebben begonnen sommigen te wanhopen. 

Afgeleide begrippen

• wanhoopsdaad, wanhoopskreet, wanhoper, wanhopig

Verwante begrippen

• wanhopig worden/zijn

Vertalingen

    1.   

Engels: despair (en)

Spaans: desesperanzarse (es) , desesperar (es)

Gangbaarheid

• Het woord wanhopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wanhopen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.