wanhoop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wanhoop    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɑnhop / (2 lettergrepen); /ˈʋɑnɦop/

Woordafbreking

• wan·hoop

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands wanhope, op te vatten als samenstelling van  wan bn  en  hoop zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wanhoop	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de wanhoop v / m

1. een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet

   • Uit pure wanhoop sneed hij zich de polsen door. 

   ▸ Mijn wanhoop loopt zelfs zo hoog op dat ik begin te fantaseren over een schandaal of een ongeluk - naakt gaan shoppen in De Bijenkorf of onder een tram lopen - om de aandacht weer op mezelf te vestigen.

   ▸ Maar het kan ook voelen alsof de moderne tijd ons steeds dieper in hebzucht, wanhoop en opwinding dompelt.

   ▸ Ik hoorde de wanhoop in zijn stem, en dat ergerde me.

Afgeleide begrippen

• wanhoopsdaad, wanhopen, wanhopig

Uitdrukkingen en gezegden

• met de moed der wanhoop

de durf die men heeft in een verhing noodsituatie

∗ Met de moed der wanhoop zette Piet zich schrap om er zo snel hij kon overheen te springen, maar dat viel tegen.

Vertalingen

    1. een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet   

Duits: Verzweiflung (de) v Engels: despair (en)

Frans: désespoir (fr) m Spaans: desesperación (es) v

Werkwoord

vervoeging van
wanhopen

wanhoop

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wanhopen
   

   • Ik wanhoop. 

2. gebiedende wijs van wanhopen
   

   • Wanhoop! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wanhopen
   

   • Wanhoop je? 

Gangbaarheid

• Het woord wanhoop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wanhoop" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.