verzolen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verzolen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·zo·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van zool met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verzolen	verzoolde	verzoold
zwak -d	volledig

Werkwoord

verzolen overgankelijk

1. (leerbewerking) de zool van een schoen vervangen

   • Ik heb deze schoenen laten verzolen. 

2. (techniek) het loopvlak van een autoband vervangen

   • Er waren nog enkele verzoolde achterbanden te koop. 

Verwante begrippen

• [1] bovenleer, hak, schoen, zool
• [2] autoband, loopvlak, profiel

Vertalingen

    1. de zool van een schoen vervangen   

Engels: resole (en) Frans: ressemeler (fr)

    2. het loopvlak van een autoband vervangen   

Engels: retread (en), recap (en) Frans: rechaper (fr)

Gangbaarheid

• Het woord verzolen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verzolen" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.