vereisen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vereisen    (hulp, bestand)
• IPA: /vɛrɛɪsə(n)/

Woordafbreking

• ver·ei·sen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van eisen met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vereisen	vereiste	vereist
zwak -t	volledig

Werkwoord

vereisen

1. overgankelijk nodig hebben

   • Een goede samenwerking zal meer vereisen dan alleen het tonen van inzet. 

Verwante begrippen

• eis

Vertalingen

    1. nodig hebben   

Catalaans: exigir (ca) Chinees: 需要、要求 (zh) Deens: kræve (da), fordre (da), forlange (da) Duits: benötigen (de), erfordern (de) Engels: require (en), demand (en) Fins: vaatia (fi), tarvita (fi) Frans: demander (fr), exiger (fr) Ido: postular (io)

Interlingua: exiger (ia) Japans: 必要がある (ja), 要る (ja) Portugees: exigir (pt) Spaans: requerir (es), necesitar (es) Tsjechisch: žádat (cs), požadovat (cs), vyžadovat (cs), dožadovat (cs) Zweeds: erfordra (sv)

Gangbaarheid

• Het woord vereisen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "vereisen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.