speenkruid

Nederlands

1.1 speenkruid, Ficaria verna

Uitspraak

• Geluid:  speenkruid    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈspeŋkrœyt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• speen·kruid

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  speen zn "aambeien"  en  kruid zn "nuttige plant" , in de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in 1543

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	speenkruid	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het speenkruid o

1. (bloemplanten) benaming voor planten uit het geslacht Ficaria  behorend tot de ranonkelfamilie
   1. (kruid) (medisch) bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna , waaraan geneeskracht ten aanzien van aambeien wordt toegeschreven

Synoniemen

• [1.1] gewoon speenkruid, stinkende gouwe

Hyponiemen

• waterspeenkruid

Vertalingen

    1.1 bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna   

Deens: almindelig vorterod (da) Duits: Scharbockskraut (de) Engels: lesser celandine (en) Esperanto: fikario (eo) Estisch: kanakoole (et) Fins: mukulaleinikki (fi) Frans: ficaire (fr) Hongaars: salátaboglárka (hu) Ido: fikario (io) Lets: pavasara mazpurenīte (lv)

Litouws: pavasarinis švitriešis (lt) Nynorsk: vårkål (nn) Oekraïens: пшінка весняна (uk) Oppersorbisch: niska maslenka (hsb) Pools: ziarnopłon wiosenny (pl) Russisch: лютик весенний (ru) Slowaaks: blyskáč jarný (sk) Spaans: celidonia menor (es) v, centella menor (es) v, escrofularia menor (es) v Tsjechisch: orsej jarní (cs) Turks: basur otu (tr), yağlı çiçek (tr) Welsh: llygad Ebrill (cy) Zweeds: svalört (sv)

Gangbaarheid

• Het woord speenkruid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "speenkruid" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] speenkruid in het Nederlands Soortenregister N
• [1] speenkruid op Wikidata

• [1.1] speenkruid in het Nederlands Soortenregister N
• [1.1] speenkruid op Wikidata