sjouwer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sjouwer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sjou·wer

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van sjouwen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sjouwer	sjouwers
verkleinwoord	sjouwertje	sjouwertjes

Zelfstandig naamwoord

de sjouwer m

1. (beroep) iemand die beroepsmatig zware lasten verplaatst

Verwante begrippen

• kruier, pakjesdrager, witkiel

Afgeleide begrippen

• sjouwerman

Vertalingen

    1. iemand die beroepsmatig zware lasten verplaatst   

Engels: porter (en) Noors: havnearbeider (no) m

Nynorsk: hamnearbeidar (nn) m Russisch: грузчик (ru) m, носильщик (ru) m Spaans: mozo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord sjouwer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sjouwer" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.