schorsen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schorsen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schor·sen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uitstellen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1300

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schorsen	schorste	geschorst
zwak -t	volledig

Werkwoord

schorsen

1. overgankelijk voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren

   • Hij werd geschorst voor twee weken. 

2. overgankelijk (een vergadering of rechtszitting) tijdelijk onderbreken

   • Het beraad is geschorst tot woensdagmiddag, volgens vice-premier Remkes uit piëteit voor de koninklijke familie. 

Synoniemen

• [2] onderbreken

Verwante begrippen

• [1] tijdelijk ontslaan
• [2] staken, uitstellen

Hyponiemen

• opschorsen

Afgeleide begrippen

• schorsing

Vertalingen

    1. voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren   

Afrikaans: skors (af) Duits: suspendieren (de), sport: sperren (de)

Engels: postpone (en) Frans: suspendre (fr) Papiaments: suspendé

    2. tijdelijk onderbreken   

Duits: unterbrechen (de) Engels: postpone (en) Frans: suspendre (fr)

Noors: avbryte (no) Nynorsk: avbryte (nn)

Zelfstandig naamwoord

de schorsen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord schors

Gangbaarheid

• Het woord schorsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schorsen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.