roodlof

Nederlands

Roodlof

Uitspraak

• Geluid:  roodlof    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rood·lof

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  rood  en  lof 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	roodlof	-
verkleinwoord	roodlofje	roodlofjes

Zelfstandig naamwoord

roodlof

1. (plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum  van wilde chichorei Cichorium intybus  (wikidata: roodlof )
2. (groente) bladeren (gekookt of rauw) van Cichorium intybusvar. foliosum   is net als witlof licht bitter en kan net zo behandeld worden

Synoniemen

• bladcichorei
• radicchio
• radicchio rosso
• rode suikerij
• suikerbrood

Verwante begrippen

• groene suikerij
• groenlof
• witlof
• witloof

Vertalingen

    1. en 2. (bladeren van) Cichorium intybus var. foliosum   

Standaardarabisch: الهندباء (ar) Catalaans: radicchio (ca) Deens: radicchio (da) Duits: roter Chicorée (de), Radicchio (de) Egyptisch Arabisch: هندباء (arz) Engels: radicchio (en) Esperanto: salatcikorio (eo) Fins: punasikuri (fi), punasalaatti (fi) Frans: chicorée rouge (fr), radicchio (fr) Hongaars: vörös cikória (hu)

Italiaans: radicchio (it) Japans: ラディッキオ (ja) Koreaans: 라디키오 (ko) Portugees: radicchio (pt) Russisch: радиккьо (ru) Servo-Kroatisch: radiccio di treviso (sh) Spaans: radicchio (es) Venetiaans: radicio Zweeds: radicchiosallad (sv), rosensallat (sv), rosésallat (sv)

Gangbaarheid

• Het woord roodlof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "roodlof" herkend door:

46 %	van de Nederlanders;
39 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.