regio

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  regio    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈreɣɪˌjo / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·gio

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gebied’ voor het eerst aangetroffen in 1933

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	regio	regio's regionen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de regio v / m

1. een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

   ▸ In een loods verderop bewerken 22 werknemers met een schaar de oogst van vorig jaar: hennepbloemen van hoge kwaliteit. "De lucht hier is extreem schoon, door de temperatuurverschillen tussen dag en nacht blijven de essentiële oliën goed bewaard," vertelt Cusani. "Dit is een perfecte regio om hennep te telen."

2. een rang in een organisatie of de maatschappij

   • Sommigen hadden het nog wel over een robbertje vechten met de vijand, maar in de lagere regionen waar Albert en zijn kameraden zaten, was men sinds de overwinning van de geallieerden in Vlaanderen, de bevrijding van Lille, de Oostenrijkse aftocht en de capitulatie van de Turken meestal een stuk minder uitbundig dan de officieren.  

3. (Nederland) het gebied buiten de Randstad

   ▸ Meer subsidie voor culturele instellingen in de regio — De komende vier jaar gaat er meer subsidie naar regionale culturele instellingen, blijkt uit het advies van de Raad voor Cultuur. 54 culturele instellingen buiten de Randstad krijgen een plek in de zogeheten culturele basisinfrastructuur, de bis, waarin de subsidieverlening aan culturele instellingen voor vier jaar wordt vastgelegd.

Hyponiemen

   

brandweerregio bruisregio deelregio deltaregio euregio Euregio geboorteregio gezondheidsregio Golfregio grensregio groeiregio havenregio interregio kennisregio krimpregio kustregio luchthavenregio metropoolregio microregio politieregio stadsregio subregio topregio tsunamiregio veiligheidsregio vervoerregio vervoersregio zorgregio

Afgeleide begrippen

   

pararegionaal regio-indeling regio-overleg regioavond regiobestuur regiobestuurder regiobijeenkomst regiobreed regiochef regioclub regiocommandant regiocoördinator regiodirecteur regiodirectie regiofinale regiofonds regiogebonden regiogemeente regiokampioen regiokantoor regiokorps regiokorting regiomanager regionieuws regioparket regiopolitie regiopoort regioportal regiopresident regioraad regioregisseur regiorunner regiosoap regiotaxi regioteam regiotrein regiovisie regiovorming regiovrij regiozender

Vertalingen

    1. geografisch gebied   

Duits: Region (de) v Engels: region (en) Frans: région (en) v Galicisch: rexión (gl) v Italiaans: regione (it) v

Papiaments: region Portugees: região (pt) v Spaans: región (es) v

Gangbaarheid

• Het woord regio staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "regio" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Achterhoeks

Zelfstandig naamwoord

regio

1. regio; een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

regio

1. regio; een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

Sallands

Zelfstandig naamwoord

regio

1. regio; een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• re·gio

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	regio	regios
vrouwelijk	regia	regias

Bijvoeglijk naamwoord

regio

1. koninklijk, vorstelijk, majestueus

Verwijzingen

• regio in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española