read

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /ˈræːad/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oergermaanse *raudaz.

Bijvoeglijk naamwoord

read

1. rood

Engels

Uitspraak

• Geluid:  read (US)    (hulp, bestand)
• IPA: /ri(ː)d/
• SAMPA: /ri(:)d/

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord van Middelengels reden/ireden, Angelsaksisch rædan. Van Protogermaans *redan, "uitleggen". Verwant met o.a.: Oudnoords raða, Oudfries reda, Oudhoogduits ratan, Duits raten, Nederlands raden.
• In het Engels ontwikkelde de hoofdbetekenis zich naar "lezen", in andere West-Germaanse talen naar "op grond van de eigen gedachten concluderen, vermoeden" (in het moderne Engels heeft guess nu deze betekenis)

vervoeging
onbepaalde wijs	to  read
he/she/it	reads
verleden tijd	read
voltooid deelwoord	read
onvoltooid deelwoord	reading
gebiedende wijs	read

Werkwoord

read

1. overgankelijk lezen

   «Have you read this book?»

   Heb je dit boek gelezen?

2. overgankelijk voorlezen
3. overgankelijk interpreteren, uitleggen
4. overgankelijk begrijpen, doorgronden
5. overgankelijk, (telecommunicatie) duidelijk horen, verstaan
6. overgankelijk, (informatica) (een harde schijf e.d.) uitlezen [2]

Afgeleide begrippen

• read aloud
• read out loud

Gelijkklinkende woorden

• red

Uitdrukkingen en gezegden

read my lips

• luister aandachtig

Naar frequentie	299