pomoc

Nedersorbisch

Uitspraak

• IPA: /pɔmɛts/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *pomoťь

Zelfstandig naamwoord

pomoc

1. hulp

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: pomoz

Typische woordcombinaties

• prědna pomoc

Verwante begrippen

• pomóc

Oppersorbisch

Woordafbreking

• po·moc

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *pomoťь

Zelfstandig naamwoord

pomoc v

1. hulp

Pools

Uitspraak

• IPA: /pɔ̃mɔts̑/
• Geluid:  pomoc    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• po·moc

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *pomoťь

Zelfstandig naamwoord

pomoc v

1. hulp
2. (sport) middenveld; in het voetbal

Verwante begrippen

pomagać pomóc pomocnictwo pomocniczka

pomocnik pomocny pomocowo pomocowy

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /pɔmɔts/

Woordafbreking

• po·moc

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *pomoťь

Zelfstandig naamwoord

pomoc v

1. hulp

Afgeleide begrippen

• pomôčka v
• pomocný
• pomocou
• výpomoc v

Verwante begrippen

• nápomocný
• pomocníčka v
• pomočník m
• pomôcť

Tussenwerpsel

pomoc

1. help!

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pɔmɔts/
• Geluid:  pomoc    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• po·moc

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *pomoťь
• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord moc met het voorvoegsel po-

Zelfstandig naamwoord

pomoc v

1. hulp

   «Poskytla mu pomoc, i když to nepotřeboval.»

   Zij heeft hem hulp verschaft, ondanks dat hij het niet nodig had.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pomoc	pomoci
genitief	pomoci	pomocí
datief	pomoci	pomocem / pomocím
accusatief	pomoc	pomoci
vocatief	pomoci	pomoci
locatief	pomoci	pomocech / pomocích
instrumentalis	pomocí	pomocemi

Synoniemen

• podpora v
• přispění o
• příspěvek m

Afgeleide begrippen

bezpomoc v dopomoc v nápomoc v odpomoc v

pomocí pomocný pomůcka v svépomoc v

Verwante begrippen

bezpomocnost v bezpomocný nápomocný pomáhat imperfectief / pomoci / pomoct perfectief pomocnice v

pomocničit / pomocníkovat imperfectief pomocnický pomocnictví o pomocnictvo o pomocník m

výpomoc v výpomocnice v výpomocník m výpomocný

Typische woordcombinaties

• první pomoc v
• právní pomoc v

Uitdrukkingen en gezegden

• jakáž pomoc
• káž pomoc

Spreekwoorden

• komu není rady, tomu není pomoci

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Tussenwerpsel

pomoc

1. help!