plafond

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  plafond    (hulp, bestand)
• IPA: /plɑˈfɔnt/, /plɑˈfɔn/

Woordafbreking

• pla·fond

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zoldering’ voor het eerst aangetroffen in 1695
• van Frans plafond

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	plafond	plafonds
verkleinwoord	plafonnetje	plafonnetjes

Zelfstandig naamwoord

plafond o

1. bovenkant van een ruimte in een gebouw

   • Het plafond stortte naar beneden. 

2. (figuurlijk) hoogste niveau, punt waarop geen verdere groei mogelijk is

   • Hij bereikte zijn plafond op dertigjarige leeftijd. 

Schrijfwijzen

• plafon

Antoniemen

• [1] vloer

Hyponiemen

• kredietplafond (2), prijsplafond (2), salarisplafond (2), systeemplafond

Afgeleide begrippen

• plafondbetimmering, plafondhanger, plafondlamp, plafondlat, plafondlicht, plafondmortel, plafondnagel, plafondschildering (1), plafondschroot, plafondstelsel

Verwante begrippen

• plafonneren

Uitdrukkingen en gezegden

1. «het glazen plafond»

   het niveau van functies waarboven een emancipatieproces nauwelijks effect heeft

Vertalingen

    1. de bovenkant van een ruimte in een gebouw   

Bosnisch: plafon (bs) m Duits: Decke (de) v Engels: ceiling (en) Esperanto: plafono (eo) Fins: katto (fi) Frans: plafond (fr) m Hongaars: mennyezet (hu)

Ido: plafono (io) Italiaans: soffitto (it) m Portugees: tecto (pt) m Servisch: плафон (sr) m, plafon (sr) m Pools: sufit (pl) m Spaans: techo (es) m Turks: tavan (tr) Vietnamees: trần (vi)

    2. hoogste niveau   

Duits: Höchstgrenze (de) v Engels: ceiling (en), limit (en)

Frans: plafond (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord plafond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "plafond" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• IPA: /plɑˈfɔ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• uit plat "vlak" en fond "bodem"

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
plafond	le plafond	plafonds	les plafonds

Zelfstandig naamwoord

plafond m

1. plafond

Overerving en ontlening

• Nederlands: plafond