limit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  limit    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlɪmɪt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• li·mit

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels limit

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	limit	limits
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

limit m

1. uiterste grens

   • De ware hackers zijn beschermd door vele grote instanties, justitie en het systeem. Ze zijn zeer waardevol want voor hen is er geen limit en dat is wat onze man hierboven denkt ons te laten geloven. 

Synoniemen

• limiet

Uitdrukkingen en gezegden

• de limit zijn
  een punt bereiken waarop het onaanvaardbaar wordt
• de sky is de limit
  de mogelijkheden zijn onbegrensd

Gangbaarheid

• Het woord limit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "limit" herkend door:

75 %	van de Nederlanders;
57 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  limit (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈlɪmɪt/

enkelvoud	meervoud
limit	limits

Zelfstandig naamwoord

limit

1. grens, limiet

vervoeging
onbepaalde wijs	to  limit
he/she/it	limits
verleden tijd	limited
voltooid deelwoord	limited
onvoltooid deelwoord	limiting
gebiedende wijs	limit

Werkwoord

limit

1. begrenzen, beperken, limiteren

Overerving en ontlening

• Nederlands: limit

Pools

Zelfstandig naamwoord

limit m

1. limiet

Synoniemen

granica kres oraniczenie

próg zakres zasięg

Afgeleide begrippen

• limitować imperfectief

Verwante begrippen

• limitowanie o

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /lɪmɪt/
• Geluid:  limit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• li·mit

Zelfstandig naamwoord

limit monbezield

1. limiet; de uiterste grens van een bepaalde grootheid

   «Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.»

   Hij had de tijdslimiet van zestig seconden niet opgebruikt.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	limit	limity
genitief	limitu	limitů
datief	limitu	limitům
accusatief	limit	limity
vocatief	limite	limity
locatief	limitu	limitech
instrumentalis	limitem	limity

Synoniemen

• strop monbezield

Afgeleide begrippen

• limitní
• limitovat

Typische woordcombinaties

• povolený limit monbezield – toegestane limiet
• stanovený limit monbezield – vastgestelde limiet

Verwante begrippen

limita v limitace v limitativní

limited nadlimitní podlimitní

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zelfstandig naamwoord

limit

1. genitief meervoud van limita