pionier

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pionier    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pi·o·nier

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voortrekker’ voor het eerst aangetroffen in 1555
• afgeleid van pion met het achtervoegsel -ier

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pionier	pioniers
verkleinwoord	pioniertje	pioniertjes

Zelfstandig naamwoord

de pionier m

1. persoon die baanbrekend werk verricht

   • Hij is een pionier op het gebied van genetica. 

2. iemand die zich in onbekend land vestigt en een nieuw bestaan opbouwt

Synoniemen

• 1. baanbreker, innovator, vernieuwer, voortrekker, wegbereider

Verwante begrippen

• geniesoldaat, genist

Hyponiemen

• dubsteppionier, filmpionier, flarfpionier, luchtvaartpionier

Afgeleide begrippen

   

pionieren pioniersarbeid pioniersfase pioniersfunctie pioniersgeest pioniersjaar pionierspin pioniersplant pioniersrol pionierstijd pioniersvegetatie pionierswerk

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: baanbreker (af) Catalaans: pioner (ca) Deens: pioner (da) Duits: Bahnbrecher (de), Pionier (de) Engels: pioneer (en)

Esperanto: pioniro (eo) Italiaans: iniziatore (it), pioniere (it) Papiaments: pionero Spaans: pionero m, vanguardista (es) m, explorador (es) m, innovador (es) m, iniciador (es) m Zweeds: pionär (sv), pionjär (sv)

Werkwoord

vervoeging van
pionieren

pionier

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pionieren
   

   • Ik pionier. 

2. gebiedende wijs van pionieren
   

   • Pionier! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pionieren
   

   • Pionier je? 

Gangbaarheid

• Het woord pionier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pionier" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.