přiložit

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pr̝̊ɪlɔʒɪt/

Woordafbreking

• při·lo·žit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord ložit met het voorvoegsel při-

Werkwoord

přiložit perfectief  

1. (informatica) bijvoegen
2. dichterbij brengen

   «Přiložil ucho ke kolejnici a naslouchal, jestli už se blíží vlak.»

   Hij bracht zijn oor dichterbij het spoor en luisterde of er een trein aankwam.

3. opleggen, instoppen; met betrekking tot brandstof op een vuur

   «Přiložím ještě do kamen, ať se ohřejeme.»

   Ik stop nog wat in de kachel, zodat we ons kunnen opwarmen.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		přiložím	přiložíme
tweede persoon	informeel	přiložíš	přiložíte
	formeel	přiložíte
derde persoon		přiloží	přiloží

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: přiložiti perfectief

Synoniemen

1. přikládat imperfectief
2. přibližovat imperfectief / přiblížit perfectief, přikládat imperfectief
3. přikládat imperfectief

Afgeleide begrippen

• přiložení o

Typische woordcombinaties

• přiložit se perfectief

Verwante begrippen

• příloha v
• příložník m

Uitdrukkingen en gezegden

• přiložit ruku k dílu

Paroniemen

• přeložit perfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)