případ

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pr̝̊iːpat/
• Geluid:  případ    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pří·pad

Zelfstandig naamwoord

případ monbezield

1. geval; de gegeven situatie

   «Byl to typický případ.»

   Dat was het typische geval.

2. geval; een verwachte, mogelijke of voorziene situatie

   «Eva řekla, že v případě rozvodu rodičů se přeje zůstat u matky.»

   Eva heeft gezegd, dat in het geval dat haar ouders scheiden ze bij haar moeder wil blijven.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	případ	případy
genitief	případu	případů
datief	případu	případům
accusatief	případ	případy
vocatief	případe	případy
locatief	případu / případě	případech
instrumentalis	případem	případy

Synoniemen

1. příhoda v, událost v, příklad monbezield, příběh monbezield
2. eventualita v

Afgeleide begrippen

• popřípadě (bw.)
• případek monbezield
• případný
• případový

Typische woordcombinaties

ojedinělý případ monbezield – een individueel geval pojistný případ monbezield – verzekeringszaak po případě případ úmrtí monbezield – het geval van overlijden

sociální případ monbezield – sociaal geval typický případ monbezield – typisch geval v daném případě – in het gegeven geval v každém případě – in ieder geval

v případě v žádném případě – in geen geval zvláštní případ monbezield – een bijzonder geval

Verwante begrippen

• nepřípadný
• připadat
• případnost v

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.