object

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  object    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɔpjɛkt/, /ɔpˈjɛkt/

Woordafbreking

• ob·ject

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorwerp’ voor het eerst aangetroffen in 1500
• met het voorvoegsel ob-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	object	objecten
verkleinwoord	objectje	objectjes

Zelfstandig naamwoord

object o

1. voorwerp dat fysiek bestaat
2. (grammatica) voorwerp
3. (filosofie) entiteit die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het subject
4. (informatica) in objectgeoriënteerd programmeren: een component die gegevens en/of programmacode bevat

Synoniemen

• voorwerp

Hyponiemen

• beleggingsobject, hemelobject, kennisobject, kenobject, leerobject, lustobject, proefobject, rechtsobject, ruilobject, testobject, verzamelobject

Afgeleide begrippen

• objectcode, objectentheater, objectgeoriënteerd, objectglaasje, objectglas, objectoriëntatie, objecttaal, objecttafel, objectzin

Vertalingen

    1. voorwerp   

Duits: Objekt (de) o Engels: object (en) Fins: esine (fi), objekti (fi) Frans: objet (fr) m Hindi: चीज (hi) (čīz) Italiaans: oggetto (it) m Marathi: वस्तु (mr) (vastu)

Portugees: objeto (pt) m Roemeens: obiect (ro) o, lucru (ro) o Sanskriet: वस्तु (sa) (vastu) Sloveens: predmet (sl) m, objekt (sl) m Telugu: వస్తువు (te) (vastuvu) Urdu: چیز (ur) (čīz)

    2. grammaticaal voorwerp   

Engels: object (en) Fins: objekti (fi) Frans: objet (fr) m Hindi: कर्म (hi) (karma)

Marathi: कर्म (mr) (karma) Portugees: objeto (pt) m Sanskriet: कर्म (sa) (karma) Telugu: కర్మ (te) (karma)

    3. filosofische entiteit en 4. informaticacomponent   

Engels: object (en)

Fins: olio (fi)

Gangbaarheid

• Het woord object staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "object" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:

enkelvoud	meervoud
object	objects

Zelfstandig naamwoord

object

1. voorwerp, object
2. grammaticaal voorwerp

vervoeging
onbepaalde wijs	to  object
he/she/it	objects
verleden tijd	objected
voltooid deelwoord	objected
onvoltooid deelwoord	objecting
gebiedende wijs	object

Werkwoord

object

1. protesteren, bezwaar maken, zich verzetten