neutraal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  neutraal    (hulp, bestand)
• IPA: /nøˈtral/

Woordafbreking

• neu·traal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onzijdig’ voor het eerst aangetroffen in 1451
• afgeleid van het Latijnse 'neuter' (onzijdig) met het achtervoegsel -aal

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	neutraal	neutraler	neutraalst
verbogen	neutrale	neutralere	neutraalste
partitief	neutraals	neutralers	-

Bijvoeglijk naamwoord

neutraal

1. geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig

   • De neutrale landen boden aan te bemiddelen in het geschil. 

2. (scheikunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend

   • Het anion en het kation verbinden zich tot een neutraal complex. 

Hyponiemen

• budgetneutraal, deltaneutraal, energieneutraal, klimaatneutraal, sekseneutraal

Afgeleide begrippen

• neutralisme, [1] neutraliteit, neutron

Vertalingen

    1. geen partij kiezend in een conflict   

Catalaans: neutral (ca) Deens: neutral (da), upartisk (da) Duits: nullleiter (de), neutral (de) Engels: impartial (en), neutral (en) Esperanto: neŭtrala (eo) Faeröers: uttanveltaður (fo) Frans: neutre (fr) Hongaars: semleges (hu) Ido: neutra (io)

Italiaans: neutrale (it) Noors: nøytral (no) Papiamento: neutral Pools: neutrala (pl) Portugees: neutro (pt) Spaans: neutral (es), neutro (es) Zweeds: neutral (sv)

    2. noch een positieve noch een negatieve lading dragend   

Ido: neutra (io)

Spaans: neutro (es)

Gangbaarheid

• Het woord neutraal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'neutraal' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.