motivatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  motivatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mo·ti·va·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van motiveren met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	motivatie	motivaties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de motivatie v

1. enthousiasme voor een taak

   ▸ Maar als het straks voorbij is, wil iedereen de (gratis) plantjes wel hebben. Zeegers is verrast en onder de indruk van de motivatie van de belangstellenden. "Er zijn mensen die zeggen dat ze het fantastisch zouden vinden als ze de planten in het buurthuis kunnen neerzetten. Er zijn ook mensen die het met de school in de wijk hebben besproken, kunnen we daar nog planten gebruiken?"

2. (psychologie) de wil om iets te bereiken

   ▸ Het was alsof er meerdere mensen in mijn hoofd meeliepen, iedere stem met een eigen motivatie: soms vanuit mijn ego, soms vanuit mijn verstand en soms vanuit pure angst.

   ▸ Aan de motivatie mankeerde dus niets. Het was slechter gesteld met de concentratie.

Synoniemen

• drijfveer

Antoniemen

• demotivatie

Hyponiemen

• arbeidsmotivatie, prestatiemotivatie, studiemotivatie

Afgeleide begrippen

• motivatiebrief, motivatieprobleem, motivatierichting, motivatietheorie

Vertalingen

    1.   

Albanees: motivacioni (sq) Arabisch: دافع (ar) Azeri: motivasiya (az) Baskisch: motibazio (eu) Bengaals: প্রেরণা (bn) Bretons: abeg (br) Bulgaars: Мотивация (bg) Catalaans: motivació (ca) Chinees: 动机 (zh) Deens: motivation (da) Duits: Motivation (de) Engels: motivation (en) Estisch: motivatsioon (et) Fins: motivaatio (fi) Frans: motivation (fr) Galicisch: motivación (gl) Hebreeuws: הנעה (he) Hindi: अभिप्रेरण (hi) Hongaars: késztetés (hu) Indonesisch: motivasi (id) Italiaans: motivazione (it) Japans: 動機づけ (ja)

Kazachs: Уәждеме (kk) Koreaans: 동기 부여 (ko) Kroatisch: motivacija (hr) Lets: motivācija (lv) Litouws: motyvacija (lt) Macedonisch: Мотивација (mk) Mongools: Мотиваци (mn) Noors: motivasjon (no) Oekraïens: Мотивація (uk) Perzisch: رانه (fa) Pools: motywacja (pl) Portugees: motivação (pt) Roemeens: motivație (ro) Russisch: Мотивация (ru) Servisch: Мотив (sr) Singalees: අභිප්‍රේරණය (si) Slowaaks: motivácia (sk) Spaans: motivación (es) v Thai: แรงจูงใจ (th) Tsjechisch: motivace (cs) Turks: motivasyon (tr) Zweeds: drivkraft (sv)

Gangbaarheid

• Het woord motivatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "motivatie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.