mensenrechten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mensenrechten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɛnsə(n)ˌrɛxtə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• men·sen·rech·ten

Woordherkomst en -opbouw

• [1]  mensenrecht zn  met de uitgang -en
• [2] (verkorting) van rechten van de mens , een leenvertaling van Frans droits de l'homme

Zelfstandig naamwoord

de mensenrechten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord mensenrecht

   • In de afweging tussen die twee mensenrechten dient het bestaansrecht, gelet op de grotere importantie van dit recht, te prevaleren. 

2. alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

   • Het land heeft een zeer bedenkelijke reputatie op het gebied van mensenrechten. 

Verwante begrippen

• burgerrechten

Afgeleide begrippen

   

mensenrechtenactivist mensenrechtenactiviste mensenrechtenadvocaat mensenrechtenbeleid mensenrechtenbeweging mensenrechtenbureau mensenrechtencentrum mensenrechtencomité mensenrechtencommissie mensenrechtenconferentie mensenrechtengroep mensenrechtengroepering mensenrechtenhof mensenrechteninstituut mensenrechtenkwestie mensenrechtenorganisatie mensenrechtenraad mensenrechtenschender mensenrechtenschending mensenrechtensituatie mensenrechtenverdediger mensenrechtenverdrag

Vertalingen

    2. geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen   

Bulgaars: човешки права  (bg) m mv Deens: menneskerettigheder (da) mv Duits: Menschenrechte (de) mv Engels: human rights (en) mv Frans: droits de l'homme (fr) m mv Hongaars: emberi jogok (hu) Italiaans: diritti umani (it) m mv

Noors: menneskerettigheter (no) mv Portugees: direitos humanos (pt) m mv Roemeens: drepturile omului (ro) o mv Russisch: правa челове́кa (ru) mv Pools: prawa człowieka (pl) mv Spaans: derechos humanos (es) m mv Zweeds: mänskliga rättigheter (sv) mv Welsh: hawliau dynol (cy)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord mensenrechten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.