meevoeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meevoeren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mee·voe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mee  en  voeren 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
meevoeren	voerde mee	meegevoerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

meevoeren

1. meenemen

   ▸ En men stelde zich voor hoe de machtige Nicolaas, ieder jaar op zijn feestdag, de duivel in ketenen sloeg en geboeid met zich meevoerde.

Verwante begrippen

• aanvoeren, wegvoeren

Afgeleide begrippen

• meevoering

Vertalingen

    1.   

Spaans: acarrear (es), llevarse consigo (es)

Vertalingen

    1.   

Deens: medføre (da) Duits: mitführen (de)

Engels: include (en)

Werkwoord

vervoeging van
meevaren

meevoeren

1. (in een bijzin) meervoud verleden tijd van meevaren
   

   • ...dat wij meevoeren. 
     
   • ...dat jullie meevoeren. 
     
   • ...dat zij meevoeren. 

Gangbaarheid

• Het woord meevoeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "meevoeren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.