meditatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meditatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• me·di·ta·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van mediteren met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	meditatie	meditatiën meditaties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

meditatie v

1. spirituele bezigheid waarbij men zich diep concentreert

Hyponiemen

• loopmeditatie, premeditatie, vastenmeditatie, zenmeditatie, zitmeditatie

Afgeleide begrippen

• meditatiecentrum, meditatiecursus, meditatief, meditatiemethode, meditatieoefening, meditatietechniek, meditatietempel, meditatietraining, transcendente meditatie

Vertalingen

    1. spirituele bezigheid   

Afrikaans: meditasie (af) Albanees: meditimi (sq) Arabisch: تأمل (ar) Bengaals: ধ্যান (bn) Bulgaars: Медитация (bg) Catalaans: meditació (ca) Chinees: 冥想 (zh) Deens: meditation (da) Duits: Meditation (de) Engels: meditation (en) Esperanto: meditado (eo) Estisch: meditatsioon (et) Fins: meditaatio (fi) Frans: méditation (fr) Fries: meditaasje (fy) Galicisch: meditación (gl) Grieks: Διαλογισμός (el) Hebreeuws: מדיטציה (he) Hindi: ध्यान (hi) Hongaars: meditáció (hu) Indonesisch: semadi (id) Italiaans: meditazione (it) Japans: 瞑想 (ja) Kazachs: Медитация (kk)

Kirgizisch: Медитация (ky) Koreaans: 명상 (ko) Kroatisch: meditacija (hr) Lets: meditācija (lv) Litouws: meditacija (lt) Macedonisch: Медитација (mk) Mirandees: meditaçon Noors: meditasjon (no) Nynorsk: meditasjon (nn) Oekraïens: Медитація (uk) Perzisch: مراقبه (fa) Pools: medytacja (pl) Portugees: meditação (pt) Roemeens: meditație (ro) Russisch: Медитация (ru) Servisch: Медитација (sr) Slowaaks: meditácia (sk) Spaans: meditación (es) v Swahili: sala ya moyo (sw) Tok Pisin: meditesen (tpi) Tsjechisch: meditace (cs) Turks: meditasyon (tr) Urdu: مراقبہ (ur) Zweeds: meditation (sv)

Gangbaarheid

• Het woord meditatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "meditatie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.