mededogen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mededogen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈmedədoɣgə(n)/

Woordafbreking

• me·de·do·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘barmhartigheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1400

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mededogen	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het mededogen o

1. welwillend medelijden

   • Hij kreeg geen mededogen van zijn vrienden. 

   ▸ Engeland was ook het probleem niet, er was geen enkele reden voor mededogen met de onmenselijke Engelsen.

   ▸ Koning Willem-Alexander en koningin Máxima zeggen "diep getroffen" te zijn door zijn dood. "Vanuit een rotsvast geloof in Gods liefde pleitte hij voor mededogen en menselijkheid. Sober en eenvoudig levend koos hij steeds de kant van de kwetsbaren en behoeftigen."

Synoniemen

barmhartigheid, belangstelling, compassie, deernis, erbarmen, genade, medegevoel, medelijden, medeleven, ontferming

Vertalingen

    1. welwillend medelijden   

Russisch: жалость (ru) v

Gangbaarheid

• Het woord mededogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mededogen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.