genade

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  genade    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·na·de

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gratie, gunst’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	genade	genaden genades
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de genade v / m

1. het afzien van een gerechtvaardigde bestraffing

   • Dat was meer genade dan recht. 

2. een onverdiende gunst
3. de onverdiende gunst of gave van God die de mens verheft en doet deelnemen aan het goddelijk leven

Antoniemen

• ongenade

Hyponiemen

• doopgenade, godsgenade, goeie genade, lijfsgenade

Afgeleide begrippen

   

genadebeeld genadebrood genadedood genadegift genadeklap genadekruid genadeleer genadelijk genadeloos genademiddel genadeschot genadeslag genadestoel genadestoot genadetroon genadeverbond genadig

Uitdrukkingen en gezegden

• Goeie/Grote genade!

Uitroep van sterke verbazing en/of ontsteltenis

Vertalingen

    1.   

Engels: absolution (en), charity (en), grace (en), mercifulness (en), mercy (en), pardon (en)

Spaans: clemencia (es) v, gracia (es) v, misericordia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord genade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "genade" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.