kwaad

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kwaad    (hulp, bestand)
• IPA: / kwat / (1 lettergreep); /kʋaːt/

Woordafbreking

• kwaad

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘slecht, boos’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	kwaad	kwader	kwaadst
verbogen	kwade	kwadere	kwaadste
partitief	kwaads	kwaders	-

Bijvoeglijk naamwoord

kwaad

1. onaangenaam, ongunstig

   • Ik wil geen kwaad woord over hem horen. 
   • Alles ging goed, totdat het op een kwade dag fout ging. 

2. tegen de moraal

   • Hij had kwade bedoelingen. 

3. woedend, boos

   • Hij werd kwader en kwader totdat hij ten slotte ontplofte. 
   • Hij is kwaad op hem. 
   • Wanneer iemand kwaad is wordt dat gezien als een graadje erger na boos zijn. 

Verwante begrippen

• boos - kwaad - woedend - furieus

Hyponiemen

• kattenkwaad, lijkwaad, toterkwaad, woestkwaad

Afgeleide begrippen

• kwaadaardig, kwaaddenkend, kwaaddoener, kwaadgesproken, kwaadgezind, kwaadheid, kwaadspreken, kwaadwillig, kwadenaard, kwadendamme

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kwaad	kwaden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kwaad o

1. kwade, boze

   • Denkend aan het totale kwaad denken we allereerst aan Adolf Hitler en Josef Stalin 

2. iets dat tegen de moraal is
3. nadeel

   • Even nadenken over de mogelijke effecten had wellicht ook geen kwaad gekund. 

4. ongeluk, pech

Uitdrukkingen en gezegden

• [3] Dat kan geen kwaad.
  Dat is veilig.
• [4] het te kwaad hebben
  erg lijden
• [4] het te kwaad krijgen
  emotioneel worden

Vertalingen

    1. het kwade, boze   

Egyptisch: b

Vertalingen

    dat kan geen kwaad   

Duits: das schadet nichts

Gangbaarheid

• Het woord kwaad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kwaad" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.