inzetten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inzetten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɪnzɛtə(n) / (3 lettergrepen)

  naamwoord van handeling
  zelfstandig	bijvoeglijk
  inzetten	inzettend
  inzet	ingezet
  -	inzetbaar

Woordafbreking

• in·zet·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  zetten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inzetten	zette in	ingezet
zwak -t	volledig

Werkwoord

inzetten

1. overgankelijk (spel) iets van waarde aan het risico van het spel onderwerpen

   • Hij zette zijn laatste fiches in. 

2. overgankelijk beschikbare hulpmiddelen voor een bepaald doel gebruiken

   ▸ Er is zo'n enorme vraag naar nieuwe modellen dat we mediators van verlangen inzetten waar die niet thuishoren, zoals in pitchcompetities in de stijl van Shark Tank, waar niet de markt maar experts bepalen of een onderneming waardevol is.

   ▸ Nadat hij was afgekeurd voor militaire dienst ging hij zijn enorme talent inzetten voor het verzamelen van steun voor deelname aan de Eerste Wereldoorlog.

   • Het leger werd ingezet bij die natuurramp. 

   ▸ De meest kritieke fase is daarmee voorbij, meldt de brandweer, die 950 brandweerlieden inzette. De vlammen worden geblust met behulp van vliegtoestellen. Er blijven nog 520 brandweerlieden in het gebied om de brand verder te controleren. Hulpdiensten spreken van een "megabrand".

3. overgankelijk iets in een kledingstuk vastmaken

   • Ik heb die rits nog niet ingezet. 

4. overgankelijk iets vastzetten in een sieraad

   • Die ring is ingezet met een prachtige diamant. 

5. wederkerend zich ~ voor bereidheid tonen voor een bepaald doel moeite te doen

1. • Hij zette zich in voor het natuurbehoud. 

2. ergatief een begin maken

   • Net nadat de winter was ingezet, begon Napoleon met honderdduizend man de desastreuze aftocht. 

Synoniemen

• [1] riskeren

Verwante begrippen

• [1] verwedden

Werkwoord

vervoeging van
inzetten

inzetten

1. (in een bijzin) meervoud verleden tijd van inzetten
   

   • ...dat wij inzetten. 
     
   • ...dat jullie inzetten. 
     
   • ...dat zij inzetten. 

Zelfstandig naamwoord

de inzetten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord inzet

Vertalingen

    1. op het spel zetten   

Duits: einsetzen (de) Engels: place (en) a bet

Frans: miser (fr) Spaans: apostar (es)

    2. beschikbare hulpmiddelen gebruiken   

Duits: einsetzen (de) Engels: deploy (en)

Frans: déployer (fr) Spaans: desplegar (es)

Gangbaarheid

• Het woord inzetten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inzetten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.