illusie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  illusie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• il·lu·sie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zinsbegoocheling, droombeeld’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1837

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	illusie	illusies
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de illusie v

1. zinsbegoocheling
2. droombeeld, hoopvolle verwachting

   ▸ Otto deed beneden de luiken dicht en omsloot zijn familie met de veiligheid van het huis - een veiligheid die voor Thea opeens slechts een illusie is.

   • Hij maakte zich helemaal geen illusies meer over wat er met het Rijk Palettania zou gebeuren.  

3. kunstmatige voorstelling

   ▸ Ook Francois Furet, wiens Het verleden van een illusie misschien wel de meest diepgravende historische analyse verschaft van het raadsel dat in dit hoofdstuk centraal staat, was tot de Russische inval in Hongarije overtuigd communist.

   ▸ We waren daarvoor gekomen, en voor de romantische illusie om onze nieuwe woonplaats Venetië te zien door de ogen van de illustere toeristen die ons waren voorgegaan, zoals Stendhal, Lord Byron, Alexandre Dumas, Richard Wagner, Marcel Proust, Gustav Mahler, Thomas Mann, Ernest Hemingway, Rainer Maria Rilke, en die met zekerheid op deze zelfde stoelen hadden gezeten om hetzelfde uitzicht beroemd te maken.

Verwante begrippen

• begoocheling, drogbeeld, waan, zinsbedrog, hersenspinsel

Antoniemen

• desillusie

Hyponiemen

• maanillusie

Afgeleide begrippen

• illusiepolitiek, illusionisme, illusionist

Verwante begrippen

• achtervolgingswaan, querulantenwaan, waanstoornis, waanzin, waanzinaria, waanzinscène, zelfbegoocheling

Vertalingen

    1.   

Spaans: ilusión (es) v

Gangbaarheid

• Het woord illusie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "illusie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.