hodit

Niet te verwarren met: hodiť

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦɔɟɪt/
• Geluid:  hodit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ho·dit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *goditi

Werkwoord

hodit perfectief  

1. gooien, werpen
2. (spreektaal) (snel) brengen

   «Jen si ještě hodím domů batoh a pak můžeme vyrazit.»

   Ik breng alleen nog even snel mijn rugzak naar huis en daarna kunnen we vertrekken.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		hodím	hodíme
tweede persoon	informeel	hodíš	hodíte
	formeel	hodíte
derde persoon		hodí	hodí

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: hoditi perfectief

Synoniemen

1. mrštit, vrhnout
2. zanést, zavézt

Afgeleide begrippen

dohodit hození o hozený nadhodit nahodit

nehodit odhodit ohodit pohodit prohodit perfectief

přehodit přihodit rozhodit shodit

uhodit vhodit vyhodit zahodit

Typische woordcombinaties

• hodit se / hodit sebou perfectief

Verwante begrippen

   

dohazovat dohoda v dohodnout dohodnutý házet imperfectief heslo o hezký hod m hodina v hodlat hodný hodovat ihned (bw.) naházet nahazovat náhoda v nehoda v odházet odhazovat odhoz poházet pohoda v pohodlí o prohazovat imperfectief prohodit si perfectief prohoz monbezield prohození o prohozený přehoz m přiházet přihazovat příhoda v rozhazovat rozhodčí rozhodně (bw.) rozhodnost v rozhodnutelný rozhodnutí o rozhodnutý rozhodný rozhodovací rozhodovat imperfectief / rozhodnout perfectief rozhodovat se imperfectief / rozhodnout se perfectief rozhodující sházet shazovat shoda úhoz m uhozený vhod m vhodný vyhazovat výhoda v výhoz m vyhození o vyhozený zaházet zahazovat

Uitdrukkingen en gezegden

• hodit pod stůl
• hodit se marod
• hodit šavli

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)