herhaaldelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herhaaldelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• her·haal·de·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van herhalen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	herhaaldelijk	herhaaldelijker	herhaaldelijkst
verbogen	herhaaldelijke	herhaaldelijkere	herhaaldelijkste
partitief	herhaaldelijks	herhaaldelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

herhaaldelijk

1. Vaak, veelvuldig, telkens weer, bij herhaling.

   • Na herhaaldelijke waarschuwingen door de leraar werd de kwajongen uit de klas gestuurd. 
   • “De naïviteit over met wie je te maken hebt. Ook in Nederland hoor je mensen zeggen dat we toch afspraken met Poetin kunnen maken. Nou, die man heeft herhaaldelijk internationale afspraken aan zijn laars gelapt en politieke tegenstanders vermoord. Hij is van een totaal andere categorie dan wij gewend zijn.” 

   ▸ Goldie lachte zich gek toen Pogue stug bleef doorblowen tijdens het eten en ik kreeg herhaaldelijk opmerkingen naar mijn hoofd over de kwaliteit van het slijmerige water, dat inderdaad erg vies smaakte door de groene algen.

   ▸ Ik heb herhaaldelijk bij mijzelf gezegd dat het geen stand kon houden, maar dat is onjuist gebleken.

   ▸ Lucas komt uit de schaduwen aanlopen en wrijft zijn lijf herhaaldelijk langs haar rokken.

Vertalingen

    bijvoeglijk naamwoord   

Deens: gentaget (da) Duits: wiederholt (de) Engels: repeated (en) Frans: répété (fr)

Italiaans: ripetuto (it) Spaans: repetido (es) Zweeds: upprepad (sv)

    bijwoord: herhaaldelijke keren   

Duits: wiederholt (de) Engels: repeatedly (en)

Italiaans: ripetutamente (it) Spaans: repetidamente (es)

Gangbaarheid

• Het woord herhaaldelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herhaaldelijk" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.