goochelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  goochelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• goo·che·len

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘door handigheid misleiden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1340

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
goochelen	goochelde	gegoocheld
zwak -d	volledig

Werkwoord

goochelen

1. inergatief het uitvoeren van bepaalde illusionistische effecten die voor toeschouwers niet te begrijpen zijn

   • Hij heeft van goochelen zijn beroep gemaakt. 

2. (figuurlijk), (pejoratief) doelbewust zodanig met bepaalde informatie omgaan dat de zaken verkeerd worden voorgesteld of voor de betrokkenen niet meer goed te begrijpen zijn

   • Goochelen met cijfers over vluchtelingen. 

Hyponiemen

• afgoochelen, begoochelen, omgoochelen, ontgoochelen

Afgeleide begrippen

• goochelaar, goochelarij, goochelbeker, goocheldoos, goochelkunst, goochelshow, goochelspel, goochelstuk, goocheltas, goocheltoer, goocheltruc, goochelwerk

Verwante begrippen

• toveren, magiër, clown, circus, illusionist

Vertalingen

    het uitvoeren van effecten die verbazing wekken van omstaanders   

Afrikaans: gogel (af)

Deens: trylle (da) Engels: juggle (en)

Gangbaarheid

• Het woord goochelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "goochelen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.