gevangen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gevangen    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈvɑŋə(n) / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /χəˈʋɑŋə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɣəˈʋɑŋə(n)/

Woordafbreking

• ge·van·gen

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van vangen: de stam met omvoegsel ge- -en

	stellend
onverbogen	gevangen
verbogen
partitief	gevangens

Bijvoeglijk naamwoord

gevangen

1. in hechtenis genomen, van de vrijheid beroofd

   • De gevangen vis werd weer teruggezet omdat deze ondermaats was. 

   ▸ Ze had bladgoud altijd beschouwd als de droom van een alchemist, een gevangen zonnestraal.

   ▸ ‘Maakt niet uit, we eten slang vanavond.’ Hij wees naar het vuur waarop de vanmiddag gevangen slang lag te bakken. Rattlesnake, de jonge slangenvanger, zat er zwijgend naast.

Hyponiemen

• krijgsgevangen

Afgeleide begrippen

   

gevangenbewaarder gevangene gevangenhouden gevangenhuis gevangenkamp gevangenmaken gevangennemen gevangenpoort gevangenrol gevangenschap gevangenwagen gevangenzetten gevangenzitten

Vertalingen

    1.   

Engels: prisoner (en)

Spaans: prisionero (es)

Bijwoord

gevangen

1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

   • De politie nam hem gevangen. 

   ▸ 'Waarom zitten we zo gevangen in de uren, de minuten van het dagelijkse leven? waarom kunnen we niet het leven leiden dat altijd net buiten ons bereik ligt?' Haar stem brak en Teresa legde een hand op Olives arm.

Werkwoord

vervoeging van:	vangen…
geen verbogen vorm

gevangen

1. voltooid deelwoord van vangen

Afgeleide begrippen

• gevangene

Zelfstandig naamwoord

de gevangen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord gevang

Gangbaarheid

• Het woord gevangen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gevangen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.