gevangennemen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gevangennemen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·van·gen·ne·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gevangen  en  nemen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
gevangennemen	nam gevangen	gevangengenomen
klasse 4	volledig

Werkwoord

gevangennemen

1. overgankelijk iemand van zijn vrijheid beroven en in hechtenis nemen

   • De vijand omsingelde het leger en nam het vrijwel geheel gevangen. 

Vertalingen

    1. iemand van zijn vrijheid beroven en in hechtenis nemen   

Engels: capture (en), take prisoner (en)

Spaans: apresar (es), hacer prisionero (es)

Gangbaarheid

• Het woord gevangennemen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.