framboos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  framboos    (hulp, bestand)
• IPA: / frɑmˈbos / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• fram·boos

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans framboise, dat weer teruggaat op Oudnederlands  brāmbasi zn  "braambes"; in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1554

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	framboos	frambozen
verkleinwoord	framboosje	framboosjes

Zelfstandig naamwoord

de framboos v / m

1. (plantkunde) Rubus idaeus , struik uit de familie der Rosaceeën
2. (fruit) vrucht van de frambozenstruik

• 
  1. Een framboos (Rubus idaeus)
• 
  2. Een stapel frambozen

Hyponiemen

• prachtframboos

Afgeleide begrippen

   

framboosrood framboosstruik frambozenazijn frambozenbier frambozencoulis frambozenglasvlinder frambozenijs frambozenkever frambozenrood frambozensorbet frambozenstruik frambozentong

Vertalingen

    2. vrucht van de frambozenstruik   

Afrikaans: framboos (af) Aragonees: chordón (an) Bulgaars: малина (bg) v Catalaans: gerdó (ca) Chinees: 悬钩子 (zh), 覆盆子 (zh) Deens: hindbær (da) o Duits: Himbeere (de) v Engels: raspberry (en) Esperanto: frambo (eo) Fins: vadelma (fi) Frans: framboise (fr) Grieks: σμέουρο (el) o (sméouro) Galicisch: framboesa (gl)

Hongaars: málna (hu) Indonesisch: frambus (id) Italiaans: lampone (it) Maleis: rasberi (ms) Noors: bringebær (no) o Nynorsk: bringebær (nn) o Oekraïens: малина (uk) Pools: malina (pl) Portugees: framboesa (pt) Spaans: frambuesa (es) v Turks: ahududu (tr), ağaç çileği (tr) Welsh: mafonen (cy) Zweeds: hallon (sv)

Gangbaarheid

• Het woord framboos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "framboos" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] framboos in het Nederlands Soortenregister N
• [1] framboos op Wikidata
• [1] framboos op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Afrikaans

Uitspraak

• IPA

  /frɑmˈbuə̯s/

  geluid

Woordafbreking

• fram·boos

Zelfstandig naamwoord

framboos

1. (plantkunde) framboos
2. (fruit) framboos

Schrijfwijzen

• Arabische transcriptie: فْرَمْبُوَسْ.