flexie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  flexie    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈflɛk.si/

Woordafbreking

• flexie

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘buiging, woordbuiging’ voor het eerst aangetroffen in 1663.
• Leenwoord uit Frans flexion, geleerde ontlening aan Latijn flexiō ‘buiging, verandering’, afleiding van flectere; zie verder flecteren.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	flexie	flexies
verkleinwoord	flexietje	flexietjes

Zelfstandig naamwoord

de flexie v

1. (medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren

   • Hij had last van flexie van de elleboog. 

2. (taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin

   • Zo gaat de flexie van het zelfstandig naamwoord. 

Synoniemen

• [2] buiging

Antoniemen

• [1] extensie

Hyponiemen

• [2] conjugatie, vervoeging ; declinatie, verbuiging

Afgeleide begrippen

• deflexie, flexieloos, retroflexie
• casusflexie, genusflexie, groepsflexie, uitgespaarde flexie

Verwante begrippen

• flecteren, flexibel
• [1] aanspanning, buiging
• [2] verbuiging

Overerving en ontlening

• Afrikaans: fleksie ^(af)
• → Indonesisch: fléksi ^(id)

Vertalingen

    1. een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren   

Engels: flex (en), flexing (en) Frans: flexion (fr) v Italiaans: flessione (it) v

Portugees: flexão (pt) v Spaans: flexión (es) v Tsjechisch: flexe (cs) v, ohýbání (cs) o

    2. vormverandering van een woord   

Duits: Flexion (de) v Engels: inflection (en) Frans: flexion (fr) v Grieks: κλίση (el) (klísi) v Indonesisch: fléksi (id) Italiaans: flessione (it) v

Perzisch: تصریف‎ (fa) (tasrif) Pools: odmiana (pl) v, fleksja (pl) v Portugees: flexão (pt) v Spaans: flexión (es) v Tsjechisch: flexe (cs) v, ohýbání (cs) o Zweeds: böjning (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord flexie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flexie" herkend door:

52 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.