dupe

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dupe    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈdypə/

Woordafbreking

• du·pe

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bedrogene’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1697
• uit Middelnederlands dupe sukkel, bedrogene

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dupe	dupes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de dupe m

1. benadeelde door andermans opzet of nalaten

   • Desnoods de dupe worden, ja honderdmaal liever de dupe worden dan onrecht doen. 

2. slachtoffer

   • Circa 21 miljoen Pakistanen werden de dupe van overstromingen. 

Synoniemen

• het haasje
• de klos
• de lul
• de piel
• de pineut
• de pisang
• de sigaar
• de sjaak
• het strandpaaltje

Afgeleide begrippen

• duperen

Uitdrukkingen en gezegden

• de dupe zijn

het slachtoffer van iets zijn

Hij was de dupe van zijn eigen goedheid.

Gangbaarheid

• Het woord dupe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dupe" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• uit Frans dupe

Zelfstandig naamwoord

dupe m

1. sukkel, bedrogene

Schrijfwijzen

• duype

Overerving en ontlening

• Nederlands dupe

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /dyp/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
dupe	la dupe	dupes	les dupes

Zelfstandig naamwoord

dupe v

1. sukkel, bedrogene; iemand die bedrogen is of makkelijk te bedriegen is

Werkwoord

vervoeging van
duper

dupe

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van duper
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van duper
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van duper

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /dʊpɛ/

Woordafbreking

• du·pe

Werkwoord

dupe

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord dupat

Synoniemen

• dupá