sigaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sigaar    (hulp, bestand)
• IPA: / siˈɣar / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• si·gaar

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rol tabak om te roken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1808

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sigaar	sigaren
verkleinwoord	sigaartje	sigaartjes

Zelfstandig naamwoord

de sigaar v

1. in dekblad gerolde tabak
2. (halfvleugeligen) een wants uit het geslacht Sigara  van de familie van de duikerwantsen

Hyperoniemen

• [2] duikerwantsen, waterwantsen, wantsen, halfvleugeligen

• 
  1. Een sigaar van buiten gezien.
• 
  1. Een doos sigaren met sigarenbandjes.
• 
  1. Een als Marie Antoinette verklede dame rookt een sigaar.
• 
  1. Een sigaar die uit elkaar is gehaald.

Verwante begrippen

• stinkstok, sigaret, tabak

Hyponiemen

   

Karel I-sigaar beeksigaar brakwatersigaar driestreepsigaar fopsigaar gewone sigaar groothandsigaar grote sigaar havannasigaar klapsigaar klobotsigaar knaksigaar langhandsigaar oostelijke sigaar richelsigaar rietsigaar schorrensigaar slootsigaar tweestreepsigaar vensigaar

Afgeleide begrippen

   

sigaargalvlieg sigaarvormig sigaarzakdrager sigarenaansteker sigarenas sigarenbandje sigarenboer sigarendamp sigarendoos sigarenetui sigarenfabriek sigarenfabrikant sigarenhandel sigarenhandelaar sigarenindustrie sigarenkist sigarenkistje sigarenknipper sigarenkoker sigarenmagazijn sigarenmaker sigarenman sigarenpeuk sigarenroker sigarenrook sigarenschaar sigarenschaartje sigarenwinkel sigarenwinkelier sigarenzaak sigarenzakje

Uitdrukkingen en gezegden

• De sigaar zijn

De dupe zijn, het slachtoffer zijn

• Een sigaar uit eigen doos

Iets wat ogenschijnlijk cadeau wordt gedaan maar waarvoor je als ontvanger toch voor blijkt te moeten betalen, of wat toch al aan de ontvanger zelf toebehoorde

Vertalingen

    1.   

Arabisch: سيجار (ar) Bulgaars: пура (bg) v Catalaans: cigar (ca) Chinees: 雪茄烟 (zh) Deens: cigar (da) m Duits: Zigarre (de) v Engels: cigar (en) Esperanto: cigaro (eo) Fins: sikari (fi) Frans: cigare (fr) m Galicisch: cigarro (gl)

Grieks: πούρο (el) o Hongaars: szivar (hu) Ido: sigaro (io) Italiaans: sigaro (it) m Japans: 葉巻きタバコ (ja) Papiaments: sigá Pools: cygaro (pl) o Russisch: сигара (ru) Spaans: cigarro (es) m, puro (es) m Turks: puro (tr)

Gangbaarheid

• Het woord sigaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sigaar" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.